"Nuh, Ad, Semud ve onlardan sonraki toplumların durumu gibi. Allah, kullarına haksızlık edici değildir."
مِثْلَ
gibi
دَأْبِ
durumu
قَوْمِ
kavminin
نُوحٍ
Nûh
وَعَادٍ
ve 'Ad
وَثَمُودَ
ve Semud'un
وَٱلَّذِينَ
ve
مِن
بَعْدِهِمْ ۚ
onlardan sonrakilerin
وَمَا
ve değildir
ٱللَّهُ
Allah
يُرِيدُ
isteyecek
ظُلْمًا
zulmetmek
لِّلْعِبَادِ
kullara
Misle de'bi kavmi nuhın ve adin ve semude vellezine min ba'dihim, ve mallahu yuridu zulmen lil ibad.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
misle
|
gibi | مثل |
| 2 |
de'bi
|
durumu | داب |
| 3 |
kavmi
|
kavminin | قوم |
| 4 |
nuhin
|
Nûh | - |
| 5 |
ve aadin
|
ve 'Ad | عود |
| 6 |
ve semude
|
ve Semud'un | - |
| 7 |
vellezine
|
ve | - |
| 8 |
min
|
- | |
| 9 |
bea'dihim
|
onlardan sonrakilerin | بعد |
| 10 |
ve ma
|
ve değildir | - |
| 11 |
llahu
|
Allah | - |
| 12 |
yuridu
|
isteyecek | رود |
| 13 |
zulmen
|
zulmetmek | ظلم |
| 14 |
lil'ibadi
|
kullara | عبد |