MonoKuran Çevrisi Meryem 19:97
Böylece Biz onu,[1] kendisi ile takva sahiplerini müjdelemen ve inat eden bir halkı uyarabilmen için senin dilinde kolaylaştırdık.
فَإِنَّمَا
şüphesiz biz
يَسَّرْنَـٰهُ
O'nu kolaylaştırdık
بِلِسَانِكَ
senin diline
لِتُبَشِّرَ
müjdelemen için
بِهِ
onunla
ٱلْمُتَّقِينَ
muttakileri (sakınanları)
وَتُنذِرَ
ve uyarman için
بِهِ
onunla
قَوْمًا
bir kavmi
لُّدًّا
inatçı
Fe innema yessernahu bi lisanike li tubeşşire bihil muttekine ve tunzire bihi kavmen ludda.
Kur'an'ı.
# Kelime Anlam Kök
1
feinnema
şüphesiz biz -
2
yessernahu
O'nu kolaylaştırdık يسر
3
bilisanike
senin diline لسن
4
litubeşşira
müjdelemen için بشر
5
bihi
onunla -
6
l-muttekine
muttakileri (sakınanları) وقي
7
ve tunzira
ve uyarman için نذر
8
bihi
onunla -
9
kavmen
bir kavmi قوم
10
ludden
inatçı لدد