MonoKuran Çevrisi Meryem 19:96
İman eden ve salihatı yapanları[1], Rahman sevilenler kılacaktır.
إِنَّ
şüphesiz
ٱلَّذِينَ
kimseler (için)
ءَامَنُوا۟
inanan(lar)
وَعَمِلُوا۟
ve yapanlar (için)
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
faydalı işler
سَيَجْعَلُ
yaratacaktır
لَهُمُ
onlar için
ٱلرَّحْمَـٰنُ
Rahman
وُدًّا
bir sevgi
İnnellezine amenu ve amilus salihati se yec'alu lehumur rahmanu vudda.
Bkz. 19:60. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
ellezine
kimseler (için) -
3
amenu
inanan(lar) امن
4
ve amilu
ve yapanlar (için) عمل
5
s-salihati
faydalı işler صلح
6
seyec'alu
yaratacaktır جعل
7
lehumu
onlar için -
8
r-rahmanu
Rahman رحم
9
vudden
bir sevgi ودد