"Ey Zekeriya! Biz, sana ismi Yahya olan ve daha önce dengi görülmemiş bir oğul müjdeliyoruz."
يَـٰزَكَرِيَّآ
Zekeriyya
إِنَّا
şüphesiz biz
نُبَشِّرُكَ
sana müjdeleriz
بِغُلَـٰمٍ
bir oğul
ٱسْمُهُ
onun adı
يَحْيَىٰ
Yahya'dır
لَمْ
نَجْعَل
yapmadık
لَّهُ
ona
مِن
قَبْلُ
daha önce
سَمِيًّا
adaş
Ya zekeriyya inna nubeşşiruke bi gulaminismuhu yahya lem nec'al lehu min kablu semiyya.