MonoKuran Çevrisi Meryem 19:54
Kitap'ta İsmail'i de an. O, sözüne sadık[1] bir Resul, bir Nebi'ydi.
وَٱذْكُرْ
an
فِى
ٱلْكِتَـٰبِ
Kitapta
إِسْمَـٰعِيلَ ۚ
İsma'il'i de
إِنَّهُ
çünkü o
كَانَ
idi
صَادِقَ
sadık
ٱلْوَعْدِ
sözünde
وَكَانَ
ve idi
رَسُولًا
bir resul
نَّبِيًّا
nebi
Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va'di ve kane resulen nebiyya.
Her zaman doğruyu söyleyen, özü sözü doğru olan.
# Kelime Anlam Kök
1
vezkur
an ذكر
2
fi
-
3
l-kitabi
Kitapta كتب
4
ismaiyle
İsma'il'i de -
5
innehu
çünkü o -
6
kane
idi كون
7
sadika
sadık صدق
8
l-vea'di
sözünde وعد
9
ve kane
ve idi كون
10
rasulen
bir resul رسل
11
nebiyyen
nebi نبا