MonoKuran Çevrisi Meryem 19:47
"Sana selam olsun. Seni affetmesi için Rabb'imden bağışlanma dileyeceğim. Kuşkusuz O, bana çok lütufkardır.[1]"
قَالَ
dedi
سَلَـٰمٌ
selam
عَلَيْكَ ۖ
sana
سَأَسْتَغْفِرُ
mağfiret dileyeceğim
لَكَ
senin için
رَبِّىٓ ۖ
Rabbimden
إِنَّهُ
çünkü O
كَانَ
بِى
bana
حَفِيًّا
çok lutufkardır
Kale selamun aleyk, se estagfiru leke rabbi, innehu kane bi hafiyya.
Hoşnut edicidir.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
selamun
selam سلم
3
aleyke
sana -
4
seestegfiru
mağfiret dileyeceğim غفر
5
leke
senin için -
6
rabbi
Rabbimden ربب
7
innehu
çünkü O -
8
kane
كون
9
bi
bana -
10
hafiyyen
çok lutufkardır حفو