MonoKuran Çevrisi Meryem 19:25
"Hurma ağacını silkele. Üzerine olmuş taze hurmalar dökülsün."
وَهُزِّىٓ
silkele
إِلَيْكِ
sana doğru
بِجِذْعِ
dalını
ٱلنَّخْلَةِ
hurma
تُسَـٰقِطْ
dökülsün
عَلَيْكِ
üzerine
رُطَبًا
olgun hurma
جَنِيًّا
taze
Ve huzzi ileyki bi ciz'ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya.
# Kelime Anlam Kök
1
ve huzzi
silkele هزز
2
ileyki
sana doğru -
3
biciz'i
dalını جذع
4
n-nehleti
hurma نخل
5
tusakit
dökülsün سقط
6
aleyki
üzerine -
7
rutaben
olgun hurma رطب
8
ceniyyen
taze جني