MonoKuran Çevrisi Mâide 5:37
Ateşten çıkmak isterler. Onlar, o ateşten asla çıkamayacaklar. Onlar için kalıcı bir azap vardır.
يُرِيدُونَ
isterler
أَن
يَخْرُجُوا۟
çıkmak
مِنَ
-ten
ٱلنَّارِ
ateş-
وَمَا
ve değillerdir
هُم
onlar
بِخَـٰرِجِينَ
çıkacak
مِنْهَا ۖ
oradan
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
عَذَابٌ
bir azab
مُّقِيمٌ
sürekli
Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim.
# Kelime Anlam Kök
1
yuridune
isterler رود
2
en
-
3
yehrucu
çıkmak خرج
4
mine
-ten -
5
n-nari
ateş- نور
6
vema
ve değillerdir -
7
hum
onlar -
8
biharicine
çıkacak خرج
9
minha
oradan -
10
velehum
ve onlar için vardır -
11
azabun
bir azab عذب
12
mukimun
sürekli قوم