O Gün[1] onları terk ederiz. Dalga dalga birbirlerine karışırlar. Ve Sur'a üfürülür. Hepsini bir araya toplarız.
وَتَرَكْنَا
biz bırakırız
بَعْضَهُمْ
birbirlerini
يَوْمَئِذٍ
o gün
يَمُوجُ
dalgalanır bir halde
فِى
içinde
بَعْضٍ ۖ
birbiri
وَنُفِخَ
ve üflenir
فِى
ٱلصُّورِ
Sur'a
فَجَمَعْنَـٰهُمْ
ve onları toplarız
جَمْعًا
hepsini
Ve terakna ba'dahum yevmeizin yemucu fi ba'dın ve nufiha fis suri fe cema'nahum cem'a.
Hesap sorma günü, yalnızca Allah'ın belirlediği ilke ve kuralların geçerli olduğu gün.