MonoKuran Çevrisi Kehf 18:81
"Böylece onların Rabb'lerinin, onu, ondan daha hayırlı, daha zekat[1] ve merhamete daha yakın olanla değiştirmesini istedik."
فَأَرَدْنَآ
istedik ki
أَن
يُبْدِلَهُمَا
onun yerine versin
رَبُّهُمَا
Rableri
خَيْرًا
daha hayırlısını
مِّنْهُ
ondan
زَكَوٰةً
daha temiz
وَأَقْرَبَ
ve daha yakınını
رُحْمًا
merhamete
Fe eredna en yubdilehuma rabbuhuma hayren minhu zekaten ve akrebe ruhma.
Daha temiz.
# Kelime Anlam Kök
1
feeradna
istedik ki رود
2
en
-
3
yubdilehuma
onun yerine versin بدل
4
rabbuhuma
Rableri ربب
5
hayran
daha hayırlısını خير
6
minhu
ondan -
7
zekaten
daha temiz زكو
8
ve ekrabe
ve daha yakınını قرب
9
ruhmen
merhamete رحم