MonoKuran Çevrisi Kalem 68:46
Yoksa onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borca mı giriyorlar?
أَمْ
yoksa
تَسْـَٔلُهُمْ
sen istiyorsun (da)
أَجْرًا
bir ücret (mi?)
فَهُم
onlardan
مِّن
-tan (dolayı)
مَّغْرَمٍ
borç-
مُّثْقَلُونَ
ağır bir yük altındadırlar
Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
# Kelime Anlam Kök
1
em
yoksa -
2
teseluhum
sen istiyorsun (da) سال
3
ecran
bir ücret (mi?) اجر
4
fehum
onlardan -
5
min
-tan (dolayı) -
6
megramin
borç- غرم
7
muskalune
ağır bir yük altındadırlar ثقل