Ve kimi insana nimet verdiğimiz zaman, yüz çevirerek uzaklaşır. Ve ona bir kötülük dokunduğunda umutsuzluğa düşer.
وَإِذَآ
ne zaman
أَنْعَمْنَا
ni'met versek
عَلَى
ٱلْإِنسَـٰنِ
insana
أَعْرَضَ
yüz çevirip
وَنَـَٔا
döner
بِجَانِبِهِ ۖ
yanını
وَإِذَا
ve ne zaman ki
مَسَّهُ
ona dokunsa
ٱلشَّرُّ
bir zarar
كَانَ
يَـُٔوسًا
umutsuzluğa düşer
Ve iza en'amna alel insani a'rada ve neabi canibih, ve iza messehuş şerru kane yeusa.