MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:37
Yeryüzünde büyüklenerek yürüme! Sen asla yeri yaramazsın ve boyca dağlara erişemezsin.
وَلَا
ve
تَمْشِ
yürüme
فِى
ٱلْأَرْضِ
yeryüzünde
مَرَحًا ۖ
kabara kabara
إِنَّكَ
çünkü sen
لَن
تَخْرِقَ
yırtamazsın
ٱلْأَرْضَ
yeri
وَلَن
ve
تَبْلُغَ
erişemezsin
ٱلْجِبَالَ
dağlara
طُولًا
boyca
Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
# Kelime Anlam Kök
1
ve la
ve -
2
temşi
yürüme مشي
3
fi
-
4
l-erdi
yeryüzünde ارض
5
merahen
kabara kabara مرح
6
inneke
çünkü sen -
7
len
-
8
tehrika
yırtamazsın خرق
9
l-erde
yeri ارض
10
velen
ve -
11
tebluga
erişemezsin بلغ
12
l-cibale
dağlara جبل
13
tulen
boyca طول