O Gün; suçluları, birbirlerine yaklaştırılarak zincirlere vurulmuş görürsün.
وَتَرَى
ve görürsün
ٱلْمُجْرِمِينَ
suçluları
يَوْمَئِذٍ
o gün
مُّقَرَّنِينَ
birbirine yaklaştırılmış
فِى
içinde
ٱلْأَصْفَادِ
zincirler
Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.