رَبِّ
Rabbim
إِنَّهُنَّ
şüphesiz onlar
أَضْلَلْنَ
şaşırttılar
كَثِيرًا
birçoğunu
مِّنَ
-dan
ٱلنَّاسِ ۖ
insanlar-
فَمَن
artık kim
تَبِعَنِى
bana uyarsa
فَإِنَّهُ
şüphsiz o
مِنِّى ۖ
bendendir
وَمَنْ
ve kim
عَصَانِى
bana karşı gelirse
فَإِنَّكَ
şüphesiz sen
غَفُورٌ
bağışlayansın
رَّحِيمٌ
esirgeyensin
Rabbi innehunne adlelne kesiren minen nas, fe men tebiani fe innehu minni, ve men asani fe inneke gafurun rahim.
Putlara kulluk yapanlar.
Onun işi Sana kalmıştır.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
rabbi
|
Rabbim | ربب |
| 2 |
innehunne
|
şüphesiz onlar | - |
| 3 |
edlelne
|
şaşırttılar | ضلل |
| 4 |
kesiran
|
birçoğunu | كثر |
| 5 |
mine
|
-dan | - |
| 6 |
n-nasi
|
insanlar- | نوس |
| 7 |
femen
|
artık kim | - |
| 8 |
tebiani
|
bana uyarsa | تبع |
| 9 |
feinnehu
|
şüphsiz o | - |
| 10 |
minni
|
bendendir | - |
| 11 |
ve men
|
ve kim | - |
| 12 |
asani
|
bana karşı gelirse | عصي |
| 13 |
feinneke
|
şüphesiz sen | - |
| 14 |
gafurun
|
bağışlayansın | غفر |
| 15 |
rahimun
|
esirgeyensin | رحم |