Ve yerleştireceğiz sizi o yeryüzüne onlardan sonra işte bu içindir kim korkarsa makamından ve korkarsa vaatten
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ
ve sizi yerleştireceğiz
ٱلْأَرْضَ
o yere
مِن
بَعْدِهِمْ ۚ
onların ardından
ذَٰلِكَ
bu
لِمَنْ
içindir
خَافَ
korkan
مَقَامِى
makamımdan
وَخَافَ
ve korkan içindir
وَعِيدِ
tehdidimden
Ve le nuskinennekumul arda min ba'dihim, zalike li men hafe makami ve hafe vaid.