MonoKuran Çevrisi Hûd 11:26
"Allah'tan başkasına kulluk[1] etmeyin. Ben, sizin için can yakıcı bir günün azabından korkuyorum."
أَن
diye
لَّا
تَعْبُدُوٓا۟
kulluk etmeyin
إِلَّا
başkasına
ٱللَّهَ ۖ
Allah'tan
إِنِّىٓ
şüphesiz ben
أَخَافُ
korkuyorum
عَلَيْكُمْ
sizin hakkınızda
عَذَابَ
azabından
يَوْمٍ
bir günün
أَلِيمٍ
acıklı
En la ta'budu illallah, inni ehafu aleykum azabe yevmin elim.
Bkz. 10:104. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
en
diye -
2
la
-
3
tea'budu
kulluk etmeyin عبد
4
illa
başkasına -
5
llahe
Allah'tan -
6
inni
şüphesiz ben -
7
ehafu
korkuyorum خوف
8
aleykum
sizin hakkınızda -
9
azabe
azabından عذب
10
yevmin
bir günün يوم
11
elimin
acıklı الم