MonoKuran Çevrisi Hûd 11:112
Sen ve tevbe edip seninle birlikte olanlar, emrolunduğunuz gibi dosdoğru olun. Aşırı gitmeyin.[1] O, yaptığınız her şeyi görmektedir.
فَٱسْتَقِمْ
dosdoğru olun
كَمَآ
gibi
أُمِرْتَ
emrolunduğun
وَمَن
ve kimseler
تَابَ
tevbe eden
مَعَكَ
seninle birlikte
وَلَا
ve
تَطْغَوْا۟ ۚ
aşırı gitmeyin
إِنَّهُ
şüphesiz O
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
بَصِيرٌ
görmektedir
Festekim kema umirte ve men tabe meake ve la tatgav, innehu bi ma ta'melune basir.
Doğruluktan ayrılmayın.
# Kelime Anlam Kök
1
festekim
dosdoğru olun قوم
2
kema
gibi -
3
umirte
emrolunduğun امر
4
ve men
ve kimseler -
5
tabe
tevbe eden توب
6
meake
seninle birlikte -
7
ve la
ve -
8
tetgav
aşırı gitmeyin طغي
9
innehu
şüphesiz O -
10
bima
şeyleri -
11
tea'melune
yaptıklarınız عمل
12
besirun
görmektedir بصر