Ahiret azabından korkanlar için, bunda bir ayet[1] vardır. O Gün, bütün insanların toplanacağı gündür. O mutlaka görülecek bir gündür.
إِنَّ
şüphesiz
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَةً
ibret
لِّمَنْ
kimse için
خَافَ
korkan
عَذَابَ
azabından
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
ahiret
ذَٰلِكَ
işte O
يَوْمٌ
bir gündür
مَّجْمُوعٌ
toplanacağı
لَّهُ
onda
ٱلنَّاسُ
insanların
وَذَٰلِكَ
ve O
يَوْمٌ
bir gündür
مَّشْهُودٌ
herkesin tanık olacağı
İnne fi zalike le ayeten li men hafe azabel ahıreh, zalike yevmun mecmuun lehun nasu ve zalike yevmun meşhud.
İbret.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 2 |
fi
|
vardır | - |
| 3 |
zalike
|
bunda | - |
| 4 |
layeten
|
ibret | ايي |
| 5 |
limen
|
kimse için | - |
| 6 |
hafe
|
korkan | خوف |
| 7 |
azabe
|
azabından | عذب |
| 8 |
l-ahirati
|
ahiret | اخر |
| 9 |
zalike
|
işte O | - |
| 10 |
yevmun
|
bir gündür | يوم |
| 11 |
mecmuun
|
toplanacağı | جمع |
| 12 |
lehu
|
onda | - |
| 13 |
n-nasu
|
insanların | نوس |
| 14 |
ve zalike
|
ve O | - |
| 15 |
yevmun
|
bir gündür | يوم |
| 16 |
meşhudun
|
herkesin tanık olacağı | شهد |