Açsakta üzerlerine bir kapı gökten saptırırlar onu çıksalar bile
وَلَوْ
şayet
فَتَحْنَا
açsak da
عَلَيْهِم
onlara
بَابًا
bir kapı
مِّنَ
-ten
ٱلسَّمَآءِ
gök-
فَظَلُّوا۟
olsalardı
فِيهِ
oraya
يَعْرُجُونَ
çıkacak
Ve lev fetahna aleyhim baben mines semai fe zallu fihi ya'rucun.