MonoKuran Çevrisi Hac 22:33
Sizin için onlarda belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunların mahalli Beyt-i Atik'edir.[1]
لَكُمْ
sizin için vardır
فِيهَا
onlarda
مَنَـٰفِعُ
menfaatler
إِلَىٰٓ
-ye kadar
أَجَلٍ
bir süre-
مُّسَمًّى
belirli
ثُمَّ
sonra
مَحِلُّهَآ
onların varacakları yer
إِلَى
ٱلْبَيْتِ
Ev'dir
ٱلْعَتِيقِ
Atik
Lekum fiha menafiu ila ecelin musemmen summe mahılluha ilel beytil atik.
Bütün göstergelerle işaret edilen anlam ve değerlerin birleştiği, anlam ve önemlerini kazandıkları son nokta Kabe.
# Kelime Anlam Kök
1
lekum
sizin için vardır -
2
fiha
onlarda -
3
menafiu
menfaatler نفع
4
ila
-ye kadar -
5
ecelin
bir süre- اجل
6
musemmen
belirli سمو
7
summe
sonra -
8
mehilluha
onların varacakları yer حلل
9
ila
-
10
l-beyti
Ev'dir بيت
11
l-atiki
Atik عتق