Kuşkusuz Biz seni, gerçek ile bir haber verici ve uyarıcı olarak gönderdik. Her ümmet[1] içinde bir uyarıcı geçmiştir.
إِنَّآ
şüphesiz biz
أَرْسَلْنَـٰكَ
seni gönderdik
بِٱلْحَقِّ
gerçek ile
بَشِيرًا
müjdeleyici
وَنَذِيرًا ۚ
ve uyarıcı
وَإِن
ve yoktur
مِّنْ
hiçbir
أُمَّةٍ
millet
إِلَّا
olmayan
خَلَا
(gelip) geçmiş
فِيهَا
içinde
نَذِيرٌ
bir uyarıcı
İnna erselnake bil hakkı beşiren ve nezira, ve in min ummetin illa hala fiha nezir.
Toplum.