Keza, Rabb'in Hakk[1] uğruna seni evinden çıkardı. Oysa Mü'minlerden bir kısmı bundan hoşlanmamıştı.
كَمَآ
nitekim
أَخْرَجَكَ
seni çıkardığı zaman
رَبُّكَ
Rabbin
مِن
-den
بَيْتِكَ
evin-
بِٱلْحَقِّ
hak uğruna
وَإِنَّ
gerçekten de
فَرِيقًا
bir kısmı
مِّنَ
-den
ٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minler-
لَكَـٰرِهُونَ
bundan hoşlanmıyordu
Kema ahreceke rabbuke min beytike bil hakkı ve inne ferikan minel mu'minine le karihun.
Gerçekliği kesin olan. Mutlak gerçeklik, doğruluk. Bir şeyin aslı ve esası. Yasa, ferman, kural. Batıl'ın karşıtı.