MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:96
Hatta Ye'cuc ve Me'cuc yaygınlaşıp her tarafı kuşatma altına alıncaya kadar.
حَتَّىٰٓ
nihayet
إِذَا
zaman
فُتِحَتْ
önü açıldığı
يَأْجُوجُ
Ye'cuc'un
وَمَأْجُوجُ
ve Me'cuc'un
وَهُم
ve onlar
مِّن
كُلِّ
her
حَدَبٍ
tepeden
يَنسِلُونَ
akın etmeye başladıkları
Hatta iza futihat ye'cucu ve me'cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
# Kelime Anlam Kök
1
hatta
nihayet -
2
iza
zaman -
3
futihat
önü açıldığı فتح
4
ye'cucu
Ye'cuc'un -
5
ve me'cucu
ve Me'cuc'un -
6
ve hum
ve onlar -
7
min
-
8
kulli
her كلل
9
hadebin
tepeden حدب
10
yensilune
akın etmeye başladıkları نسل