MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:89
Ve Zekeriyya'yı da an! Rabb'ine: "Rabb'im! Beni tek başıma bırakma, Sen varislerin[1] en hayırlısısın." diye seslenmişti.
وَزَكَرِيَّآ
ve Zekeriyya'yı da
إِذْ
hani
نَادَىٰ
du'a etmişti
رَبَّهُ
Rabbine
رَبِّ
Rabbim
لَا
تَذَرْنِى
beni bırakma
فَرْدًا
tek başıma
وَأَنتَ
ve sen
خَيْرُ
en iyisisin
ٱلْوَٰرِثِينَ
varislerin
Ve zekeriyya iz nada rabbehu rabbi la tezerni ferden ve ente hayrul varisin.
Sonunda her şeyin kendisinin olacak olan, her şeyin gerçek sahibi.
# Kelime Anlam Kök
1
ve zekeriyya
ve Zekeriyya'yı da -
2
iz
hani -
3
nada
du'a etmişti ندو
4
rabbehu
Rabbine ربب
5
rabbi
Rabbim ربب
6
la
-
7
tezerni
beni bırakma وذر
8
ferden
tek başıma فرض
9
veente
ve sen -
10
hayru
en iyisisin خير
11
l-varisine
varislerin ورث