MonoKuran Çevrisi En'âm 6:86
İsmail'i, Elyesa'yı, Yunus'u ve Lut'u da. Hepsini alemlere öncü kıldık.
وَإِسْمَـٰعِيلَ
ve İsma'il'e
وَٱلْيَسَعَ
ve el-Yesa'a
وَيُونُسَ
ve Yunus'a
وَلُوطًا ۚ
ve Lut'a da
وَكُلًّا
hepsini
فَضَّلْنَا
üstün kıldık
عَلَى
üzerine
ٱلْعَـٰلَمِينَ
alemler
Ve ismaile velyesea ve yunuse ve luta, ve kullen faddalna alel alemin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ismaiyle
ve İsma'il'e -
2
velyesea
ve el-Yesa'a -
3
ve yunuse
ve Yunus'a -
4
veluten
ve Lut'a da -
5
ve kullen
hepsini كلل
6
feddelna
üstün kıldık فضل
7
ala
üzerine -
8
l-aalemine
alemler علم