MonoKuran Çevrisi En'âm 6:49
Ayetlerimizi yalanlayanlara da yaptıkları fasıklık[1] yüzünden azabımız dokunacaktır.
وَٱلَّذِينَ
kimselere
كَذَّبُوا۟
yalanlayan(lara)
بِـَٔايَـٰتِنَا
ayetlerimizi
يَمَسُّهُمُ
dokunacaktır
ٱلْعَذَابُ
azab
بِمَا
yüzünden
كَانُوا۟
yaptıkları
يَفْسُقُونَ
fenalık
Vellezine kezzebu bi ayatina yemessuhumul azabu bima kanu yefsukun.
Bkz. 5:47. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
vellezine
kimselere -
2
kezzebu
yalanlayan(lara) كذب
3
biayatina
ayetlerimizi ايي
4
yemessuhumu
dokunacaktır مسس
5
l-azabu
azab عذب
6
bima
yüzünden -
7
kanu
yaptıkları كون
8
yefsukune
fenalık فسق