وَلِتَصْغَىٰٓ
ve meyletsin
إِلَيْهِ
ona
أَفْـِٔدَةُ
kalbleri
ٱلَّذِينَ
kimselerin
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmayan(ların)
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
ahirete
وَلِيَرْضَوْهُ
ve ondan hoşlansınlar
وَلِيَقْتَرِفُوا۟
ve işlemeğe devam etsinler
مَا
هُم
onların
مُّقْتَرِفُونَ
işledikleri suçları
Ve li tesga ileyhi ef'idetullezine la yu'minune bil ahıreti ve li yerdavhu ve li yakterifu ma hum mukterifun.
Şeytana.
Şeytan, onları işledikleri günahlara devam ettirsin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
velitesga
|
ve meyletsin | صغو |
| 2 |
ileyhi
|
ona | - |
| 3 |
ef'idetu
|
kalbleri | فاد |
| 4 |
ellezine
|
kimselerin | - |
| 5 |
la
|
- | |
| 6 |
yu'minune
|
inanmayan(ların) | امن |
| 7 |
bil-ahirati
|
ahirete | اخر |
| 8 |
veliyerdevhu
|
ve ondan hoşlansınlar | رضو |
| 9 |
veliyekterifu
|
ve işlemeğe devam etsinler | قرف |
| 10 |
ma
|
- | |
| 11 |
hum
|
onların | - |
| 12 |
mukterifune
|
işledikleri suçları | قرف |