MonoKuran Çevrisi Cin 72:11
"Doğrusu bir kısmımız salihlerdeniz, bir kısmımız da bunun dışındadır. Biz, ayrı ayrı yollar tuttuk."
وَأَنَّا
bize gelince
مِنَّا
bizden vardır
ٱلصَّـٰلِحُونَ
iyiler (de)
وَمِنَّا
ve bizden vardır
دُونَ
başkası (da)
ذَٰلِكَ ۖ
bundan
كُنَّا
biz
طَرَآئِقَ
yollardayız
قِدَدًا
çeşitli
Ve enna minnes salihune ve minna dune zalik, kunna taraika kıdeda.
# Kelime Anlam Kök
1
ve enna
bize gelince -
2
minna
bizden vardır -
3
s-salihune
iyiler (de) صلح
4
ve minna
ve bizden vardır -
5
dune
başkası (da) دون
6
zalike
bundan -
7
kunna
biz كون
8
taraika
yollardayız طرق
9
kideden
çeşitli قدد