MonoKuran Çevrisi Câsiye 45:9
Ne zaman ki öğrenirlerse ayetlerimizden bir şey edinirler onu alay konusu işte onlar içindir azabın önemi
وَإِذَا
zaman
عَلِمَ
öğrendiği
مِنْ
-den
ءَايَـٰتِنَا
bizim ayetlerimiz-
شَيْـًٔا
bir şey
ٱتَّخَذَهَا
onu edinir
هُزُوًا ۚ
alay konusu
أُو۟لَـٰٓئِكَ
işte
لَهُمْ
öyleleri için vardır
عَذَابٌ
bir azab
مُّهِينٌ
alçaltıcı
Ve iza alime min ayatina şey'enittehazeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve iza
zaman -
2
alime
öğrendiği علم
3
min
-den -
4
ayatina
bizim ayetlerimiz- ايي
5
şey'en
bir şey شيا
6
ttehazeha
onu edinir اخذ
7
huzuven
alay konusu هزا
8
ulaike
işte -
9
lehum
öyleleri için vardır -
10
azabun
bir azab عذب
11
muhinun
alçaltıcı هون