Ve sunmuştur sizin için ne varsa göklerde ve ne varsa yerde hepsi ondan kesinlikle bundadır ayetler bir kavim için düşünenler
وَسَخَّرَ
ve boyun eğdirdi
لَكُم
size
مَّا
bulunan şeyleri
فِى
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerde
وَمَا
ve bulunan şeyleri
فِى
ٱلْأَرْضِ
yerde
جَمِيعًا
hepsini
مِّنْهُ ۚ
kendisinden
إِنَّ
elbette
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَـٰتٍ
ibretler
لِّقَوْمٍ
bir toplum için
يَتَفَكَّرُونَ
düşünen
Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun.
Göstergeler, kanıtlar.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve sehhara
|
ve boyun eğdirdi | سخر |
| 2 |
lekum
|
size | - |
| 3 |
ma
|
bulunan şeyleri | - |
| 4 |
fi
|
- | |
| 5 |
s-semavati
|
göklerde | سمو |
| 6 |
ve ma
|
ve bulunan şeyleri | - |
| 7 |
fi
|
- | |
| 8 |
l-erdi
|
yerde | ارض |
| 9 |
cemian
|
hepsini | جمع |
| 10 |
minhu
|
kendisinden | - |
| 11 |
inne
|
elbette | - |
| 12 |
fi
|
vardır | - |
| 13 |
zalike
|
bunda | - |
| 14 |
layatin
|
ibretler | ايي |
| 15 |
likavmin
|
bir toplum için | قوم |
| 16 |
yetefekkerune
|
düşünen | فكر |