Ayrılığa düşmediler kitap verilmiş olanlar ancak onlara aşikar olan geldikten sonra
وَمَا
ve
تَفَرَّقَ
ayrılığa düşmediler
ٱلَّذِينَ
olanlar
أُوتُوا۟
verilmiş
ٱلْكِتَـٰبَ
Kitap
إِلَّا
ancak (düştüler)
مِن
بَعْدِ
(ondan) sonra
مَا
ne ki
جَآءَتْهُمُ
kendilerine geldi
ٱلْبَيِّنَةُ
açık kanıt
Ve ma teferrekallezine utul kitabe illa min ba'di ma caet humul beyyineh.
Gerçeği apaçık, açıklayıcı olan bilgi.
Hakk'ı kabul etmeye yanaşmadılar.