MonoKuran Çevrisi Bakara 2:47
Ey İsrailoğulları hatırlayın nimetimi o ki nimetlendirdim üzerinize ve ben faziletli yaptım sizi üzerine âlemlerin
يَـٰبَنِىٓ
oğulları
إِسْرَٰٓءِيلَ
İsrail
ٱذْكُرُوا۟
hatırlayın
نِعْمَتِىَ
ni'metimi
ٱلَّتِىٓ
ki
أَنْعَمْتُ
ni'metlendirdim
عَلَيْكُمْ
sizi
وَأَنِّى
ve şüphesiz
فَضَّلْتُكُمْ
sizi üstün kıldım
عَلَى
üzerine
ٱلْعَـٰلَمِينَ
alemler
Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
İnsanlık dünyasında.
# Kelime Anlam Kök
1
ya beni
oğulları بني
2
israile
İsrail -
3
zkuru
hatırlayın ذكر
4
nia'metiye
ni'metimi نعم
5
lleti
ki -
6
en'amtu
ni'metlendirdim نعم
7
aleykum
sizi -
8
ve enni
ve şüphesiz -
9
feddeltukum
sizi üstün kıldım فضل
10
ala
üzerine -
11
l-aalemine
alemler علم