MonoKuran Çevrisi Bakara 2:42
Ve giydirmeyin Hakkı Batıl ile ve gizliyorsunuz Hakkı ve sizde bunu biliyorsunuz
وَلَا
تَلْبِسُوا۟
ve katıştırmayın
ٱلْحَقَّ
gerçeği
بِٱلْبَـٰطِلِ
batılla
وَتَكْتُمُوا۟
ve gizlemeyin
ٱلْحَقَّ
hakkı
وَأَنتُمْ
siz
تَعْلَمُونَ
bildiğiniz halde
Ve la telbisul hakka bil batılı ve tektumul hakka ve entum ta'lemun.
Gerçeği kesin olarak bildiren mesaj. Mutlak gerçeklik, doğruluk. Bir şeyin aslı ve esası. Kesin gerçek olan. Yasa, ferman, kural. Batıl'ın karşıtı.
Gerçek ve doğru olmayan, boş, saçma, yanlış ve geçersiz olan. Cahiliye. Hakk'ın zıddı.
# Kelime Anlam Kök
1
ve la
-
2
telbisu
ve katıştırmayın لبس
3
l-hakka
gerçeği حقق
4
bil-batili
batılla بطل
5
ve tektumu
ve gizlemeyin كتم
6
l-hakka
hakkı حقق
7
veentum
siz -
8
tea'lemune
bildiğiniz halde علم