Allah, kime yol gösterirse[1], odur yolu bulan. Kimi de saptırırsa1, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
مَن
kime
يَهْدِ
yol gösterirse
ٱللَّهُ
Allah
فَهُوَ
işte odur
ٱلْمُهْتَدِى ۖ
yolu bulan
وَمَن
ve kimi de
يُضْلِلْ
saptırırsa
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
ٱلْخَـٰسِرُونَ
ziyana uğrayanlar
Men yehdillahu fehuvel muhtedi ve men yudlil fe ulaike humul hasirun.
Bkz. 7:155. ayetin 2. dipnotu.