MonoKuran Çevrisi A'râf 7:16
"Azdırmandan dolayı, onlar için[1] senin dosdoğru yolunun üzerine oturacağım." dedi.
قَالَ
dedi ki
فَبِمَآ
karşılık
أَغْوَيْتَنِى
beni azdırmana
لَأَقْعُدَنَّ
ben de oturacağım
لَهُمْ
onlar(ı saptırmak) için
صِرَٰطَكَ
senin yolunun üstüne
ٱلْمُسْتَقِيمَ
doğru
Kale fe bima agveyteni le ak'udenne lehum sıratekel mustekim.
İnsanları doğru yoldan saptırmak için.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi ki قول
2
febima
karşılık -
3
egveyteni
beni azdırmana غوي
4
leek'udenne
ben de oturacağım قعد
5
lehum
onlar(ı saptırmak) için -
6
siratake
senin yolunun üstüne صرط
7
l-mustekime
doğru قوم