MonoKuran Çevrisi A'râf 7:139
"Bunların içinde bulundukları[1] yok olacaktır ve yaptıkları şey[2] de batıldır."
إِنَّ
şüphesiz
هَـٰٓؤُلَآءِ
şunların
مُتَبَّرٌ
yıkılmıştır
مَّا
bulundukları (din)
هُمْ
onların
فِيهِ
içinde
وَبَـٰطِلٌ
ve boşa çıkmıştır
مَّا
şeyler
كَانُوا۟
oldukları
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
İnne haulai mutebberun ma hum fihi ve batılun ma kanu ya'melun.
Din.
İbadetleri.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
ha'ula'i
şunların -
3
mutebberun
yıkılmıştır تبر
4
ma
bulundukları (din) -
5
hum
onların -
6
fihi
içinde -
7
ve batilun
ve boşa çıkmıştır بطل
8
ma
şeyler -
9
kanu
oldukları كون
10
yea'melune
yapıyor(lar) عمل