MonoKuran Çevrisi A'râf 7:136
Bu yüzden, Biz de onlara hak ettikleri cezayı verdik, onları denizde boğduk. Çünkü onlar ayetlerimizi yalanladılar. Onları umursamaz olmuşlardı.
فَٱنتَقَمْنَا
biz de öc aldık
مِنْهُمْ
onlardan
فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ
onları boğduk
فِى
ٱلْيَمِّ
yemm(su)da
بِأَنَّهُمْ
çünkü onlar
كَذَّبُوا۟
yalanlamışlardı
بِـَٔايَـٰتِنَا
ayetlerimizi
وَكَانُوا۟
ve olmuşlardı
عَنْهَا
onları
غَـٰفِلِينَ
umursamaz
Fentekamna minhum fe agraknahum fil yemmi biennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilin.
# Kelime Anlam Kök
1
fentekamna
biz de öc aldık نقم
2
minhum
onlardan -
3
fe egraknahum
onları boğduk غرق
4
fi
-
5
l-yemmi
yemm(su)da يمم
6
biennehum
çünkü onlar -
7
kezzebu
yalanlamışlardı كذب
8
biayatina
ayetlerimizi ايي
9
ve kanu
ve olmuşlardı كون
10
anha
onları -
11
gafiline
umursamaz غفل