MonoKuran Çevrisi Ankebût 29:15
Böylece onu ve gemideki arkadaşlarını kurtardık. Onu[1] cümle aleme bir ayet[2] yaptık.
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fakat onu kurtardık
وَأَصْحَـٰبَ
ve halkını
ٱلسَّفِينَةِ
gemi
وَجَعَلْنَـٰهَآ
ve onu yaptık
ءَايَةً
bir ibret
لِّلْعَـٰلَمِينَ
alemlere
Fe enceynahu ve ashabes sefineti ve cealna haayeten lil alemin.
Gemiyi veya olayı.
İbret, belge.
# Kelime Anlam Kök
1
feenceynahu
fakat onu kurtardık نجو
2
ve eshabe
ve halkını صحب
3
s-sefineti
gemi سفن
4
ve cealnaha
ve onu yaptık جعل
5
ayeten
bir ibret ايي
6
lil'aalemine
alemlere علم