MonoKuran Çevrisi A'lâ 87:16
Ne var ki siz[1] dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
بَلْ
ama
تُؤْثِرُونَ
siz yeğliyorsunuz
ٱلْحَيَوٰةَ
hayatını
ٱلدُّنْيَا
dünya
Bel tu'sırunel hayated dunya.
Siz zamirinden kasıt, Müşrikler ve Kafirlerdir. Salla etmeyenlerdir.
# Kelime Anlam Kök
1
bel
ama -
2
tu'sirune
siz yeğliyorsunuz اثر
3
l-hayate
hayatını حيي
4
d-dunya
dünya دنو