MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:71
Ey Kitap Ehli! Niçin Hakkı Batıl'la karıştırıyor ve bildiğiniz halde gerçeği gizliyorsunuz?
يَـٰٓأَهْلَ
ehli
ٱلْكِتَـٰبِ
Kitap
لِمَ
niçin
تَلْبِسُونَ
karıştırıyorsunuz
ٱلْحَقَّ
hakkı
بِٱلْبَـٰطِلِ
batılla
وَتَكْتُمُونَ
ve gizliyorsunuz
ٱلْحَقَّ
gerçeği
وَأَنتُمْ
ve siz
تَعْلَمُونَ
bildiğiniz halde
Ya ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batılı ve tektumunel hakka ve entum ta'lemun.
# Kelime Anlam Kök
1
ya ehle
ehli اهل
2
l-kitabi
Kitap كتب
3
lime
niçin -
4
telbisune
karıştırıyorsunuz لبس
5
l-hakka
hakkı حقق
6
bil-batili
batılla بطل
7
ve tektumune
ve gizliyorsunuz كتم
8
l-hakka
gerçeği حقق
9
veentum
ve siz -
10
tea'lemune
bildiğiniz halde علم