MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:3
İndirdi üzerine senin o kitabı hak ile onaylanan arasında onun ellerinin ve indirdi Tevratı ve İncili
نَزَّلَ
indirdi
عَلَيْكَ
sana
ٱلْكِتَـٰبَ
Kitabı
بِٱلْحَقِّ
hak ile
مُصَدِّقًا
doğrulayıcı olarak
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
kendinden öncekini
وَأَنزَلَ
ve indirmişti
ٱلتَّوْرَىٰةَ
Tevrat
وَٱلْإِنجِيلَ
ve İncil'i de
Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incil.
# Kelime Anlam Kök
1
nezzele
indirdi نزل
2
aleyke
sana -
3
l-kitabe
Kitabı كتب
4
bil-hakki
hak ile حقق
5
musaddikan
doğrulayıcı olarak صدق
6
lima
-
7
beyne
بين
8
yedeyhi
kendinden öncekini يدي
9
ve enzele
ve indirmişti نزل
10
t-tevrate
Tevrat -
11
vel'incile
ve İncil'i de -