إِذْ
o vakit
هَمَّت
yüz tutmuştu
طَّآئِفَتَانِ
iki takım
مِنكُمْ
sizden
أَن
تَفْشَلَا
korkup bozulmaya
وَٱللَّهُ
halbuki Allah
وَلِيُّهُمَا ۗ
kendilerinin dostu idi
وَعَلَى
ٱللَّهِ
Allah'a
فَلْيَتَوَكَّلِ
dayansınlar
ٱلْمُؤْمِنُونَ
inananlar
İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Koruyucusu.
Allah'a güvenmek, O'na dayanmak; her türlü hazırlığı yaptıktan sonra sonucu Allah'a bırakmak.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
iz
|
o vakit | - |
| 2 |
hemmet
|
yüz tutmuştu | همم |
| 3 |
taifetani
|
iki takım | طوف |
| 4 |
minkum
|
sizden | - |
| 5 |
en
|
- | |
| 6 |
tefşela
|
korkup bozulmaya | فشل |
| 7 |
vallahu
|
halbuki Allah | - |
| 8 |
veliyyuhuma
|
kendilerinin dostu idi | ولي |
| 9 |
ve ala
|
- | |
| 10 |
llahi
|
Allah'a | - |
| 11 |
felyetevekkeli
|
dayansınlar | وكل |
| 12 |
l-mu'minune
|
inananlar | امن |