Ey kavmimiz icabet edin davetçisine Allah'ın ve iman edin O'na bağışlasın sizin için günahlarınızdan ve korusun sizi bir azaptan acıklı
يَـٰقَوْمَنَآ
kavmimiz
أَجِيبُوا۟
uyun
دَاعِىَ
da'vetçisine
ٱللَّهِ
Allah'ın
وَءَامِنُوا۟
ve inanın
بِهِ
O'na
يَغْفِرْ
bağışlasın
لَكُم
sizi
مِّن
-dan bir kısmını
ذُنُوبِكُمْ
günahlarınız-
وَيُجِرْكُم
ve sizi korusun
مِّنْ
-dan
عَذَابٍ
azab-
أَلِيمٍ
acıklı
Ya kavmena ecibu daiyallahi ve aminu bihi yagfir lekum min zunubikum ve yucirkum min azabin elim.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ya kavmena
|
kavmimiz | قوم |
| 2 |
ecibu
|
uyun | جوب |
| 3 |
daiye
|
da'vetçisine | دعو |
| 4 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 5 |
ve aminu
|
ve inanın | امن |
| 6 |
bihi
|
O'na | - |
| 7 |
yegfir
|
bağışlasın | غفر |
| 8 |
lekum
|
sizi | - |
| 9 |
min
|
-dan bir kısmını | - |
| 10 |
zunubikum
|
günahlarınız- | ذنب |
| 11 |
ve yucirkum
|
ve sizi korusun | جور |
| 12 |
min
|
-dan | - |
| 13 |
azabin
|
azab- | عذب |
| 14 |
elimin
|
acıklı | الم |