MonoKuran Çevrisi Zümer 39:62
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, Her Şeye Vekil'dir.[1]
ٱللَّهُ
Allah
خَـٰلِقُ
yaratıcısıdır
كُلِّ
her
شَىْءٍ ۖ
şeyin
وَهُوَ
ve O
عَلَىٰ
üzerine
كُلِّ
her
شَىْءٍ
şey
وَكِيلٌ
vekildir
Allahu haliku kulli şey'in ve huve ala kulli şey'in vekil.
Her şeyi kontrol altında tutan, her şeyin koruyucusu, yöneticisi, dayanağı ve kefili olan; varlığı ayakta tutan, sürdüren, koruyan ve rızkını veren; "canlı cansız tüm varlıkları belirli bir programa göre ayarlayan ve bu programı koruyarak, destekleyerek uygulayan." Vekil sadece Allah'tır. Nitekim Allah birçok ayette Resul'üne, "sen onlara vekil değilsin" demiş ve ona, insanlara, "Ben size vekil değilim." demesini buyurmuştur.
# Kelime Anlam Kök
1
allahu
Allah -
2
haliku
yaratıcısıdır خلق
3
kulli
her كلل
4
şey'in
şeyin شيا
5
ve huve
ve O -
6
ala
üzerine -
7
kulli
her كلل
8
şey'in
şey شيا
9
vekilun
vekildir وكل