Öyleyse, Allah adına yalan uyduran ve kendisine gelen doğruyu yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Kafirlerin yeri Cehennem'de değil mi?
فَمَنْ
kim olabilir?
أَظْلَمُ
daha zalim
مِمَّن
kimseden
كَذَبَ
yalan uydurandan
عَلَى
hakkında
ٱللَّهِ
Allah
وَكَذَّبَ
ve yalanlayandan
بِٱلصِّدْقِ
doğruyu
إِذْ
zaman
جَآءَهُٓ ۚ
kendisine geldiği
أَلَيْسَ
yok mudur?
فِى
جَهَنَّمَ
cehennemde
مَثْوًى
bir yer
لِّلْكَـٰفِرِينَ
kafirler için
Fe men azlemu mimmen kezzebe alallahi ve kezzebe bis sıdkı iz caeh, e leyse fi cehenneme mesven lil kafirin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
femen
|
kim olabilir? | - |
| 2 |
ezlemu
|
daha zalim | ظلم |
| 3 |
mimmen
|
kimseden | - |
| 4 |
kezebe
|
yalan uydurandan | كذب |
| 5 |
ala
|
hakkında | - |
| 6 |
llahi
|
Allah | - |
| 7 |
ve kezzebe
|
ve yalanlayandan | كذب |
| 8 |
bis-sidki
|
doğruyu | صدق |
| 9 |
iz
|
zaman | - |
| 10 |
ca'ehu
|
kendisine geldiği | جيا |
| 11 |
eleyse
|
yok mudur? | ليس |
| 12 |
fi
|
- | |
| 13 |
cehenneme
|
cehennemde | - |
| 14 |
mesven
|
bir yer | ثوي |
| 15 |
lilkafirine
|
kafirler için | كفر |