MonoKuran Çevrisi Zuhruf 43:74
Kuşkusuz mücrimler,[1] Cehennem azabında sürekli kalacak olanlardır.
إِنَّ
şüphesiz
ٱلْمُجْرِمِينَ
suçlular
فِى
عَذَابِ
azabında
جَهَنَّمَ
cehennem
خَـٰلِدُونَ
sürekli kalacaklardır
İnnel mucrimine fi azabi cehenneme halidun.
Suçlu. Hakikat ile bağını koparmış. Mücrim, "basit suçlu" anlamında değil, Kafir, nankör, Müşrik, sapkın" olmayı da kapsan "suçların hepsini içine alan, onların toplamını ifade eden" bir kavramdır.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
l-mucrimine
suçlular جرم
3
fi
-
4
azabi
azabında عذب
5
cehenneme
cehennem -
6
halidune
sürekli kalacaklardır خلد