MonoKuran Çevrisi Zâriyât 51:59
Zulmedenlerin azaptan payı, arkadaşlarının[1] payı gibidir. Artık acele etmesinler.
فَإِنَّ
muhakkak
لِلَّذِينَ
vardır
ظَلَمُوا۟
zulmedenlerin
ذَنُوبًا
bir (azab) payı
مِّثْلَ
gibi
ذَنُوبِ
payı
أَصْحَـٰبِهِمْ
arkadaşlarının
فَلَا
o halde
يَسْتَعْجِلُونِ
acele etmesinler
Fe inne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fe la yesta'ciluni.
Geçmişteki.
# Kelime Anlam Kök
1
feinne
muhakkak -
2
lillezine
vardır -
3
zelemu
zulmedenlerin ظلم
4
zenuben
bir (azab) payı ذنب
5
misle
gibi مثل
6
zenubi
payı ذنب
7
eshabihim
arkadaşlarının صحب
8
fela
o halde -
9
yestea'ciluni
acele etmesinler عجل