MonoKuran Çevrisi Zâriyât 51:49
Her şeyi çift[1] yarattık. Umulur ki öğüt alırsınız.
وَمِن
ve
كُلِّ
her
شَىْءٍ
şeyden
خَلَقْنَا
yarattık
زَوْجَيْنِ
iki çift (erkek-dişi)
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تَذَكَّرُونَ
düşünüp öğüt alasınız
Ve min kulli şey'in halakna zevceyni leallekum tezekkerun.
Erkek-dişi, gece-gündüz, iyi-kötü, aydınlık-karanlık, doğru-yanlış vb.
# Kelime Anlam Kök
1
ve min
ve -
2
kulli
her كلل
3
şey'in
şeyden شيا
4
halekna
yarattık خلق
5
zevceyni
iki çift (erkek-dişi) زوج
6
leallekum
umulur ki -
7
tezekkerune
düşünüp öğüt alasınız ذكر