MonoKuran Çevrisi Zâriyât 51:23
Göklerin ve yeryüzünün Rabb'ine ant olsun ki, sizin konuşmanız nasıl gerçekse, kesinlikle o da[1] o kadar gerçektir.
فَوَرَبِّ
Rabbine andolsun ki
ٱلسَّمَآءِ
göğün
وَٱلْأَرْضِ
ve yerin
إِنَّهُ
şüphesiz O
لَحَقٌّ
gerçektir
مِّثْلَ
gibi
مَآ
şey
أَنَّكُمْ
sizin
تَنطِقُونَ
konuştuğunuz
Fe ve rabbis semai vel ardı innehu le hakkun misle ma ennekum tentıkun.
Size söylenen ve söz verilen şey; ölümden sonraki hayat, hesap günü.
# Kelime Anlam Kök
1
feverabbi
Rabbine andolsun ki ربب
2
s-semai
göğün سمو
3
vel'erdi
ve yerin ارض
4
innehu
şüphesiz O -
5
lehakkun
gerçektir حقق
6
misle
gibi مثل
7
ma
şey -
8
ennekum
sizin -
9
tentikune
konuştuğunuz نطق